مختارات من الامثلة العربية الجديدة

1ـ أنفه في السّماء وأسته في الماء .
2ـ صرنا مضغةً في أفواه الناس .
3ـ أكاذيبك لا تنطلي عليّ .
4ـ أسمع جعجعةً ولا أرى طحناً.
5ـ أفة الشّباب الغرور.
6ـ أرسلته لي خطيباً فتزوج.
7ـ كالغريق يرفع يديه إلى السّماء ليتمسك بحبال الهواء.
8ـ الغريق يتشبث بثمامة.
9ـ باعوا جِلدَ الدّب قبل أن يصطادوه.
10ـ ثلاثة أحسنها العَتيق الخَلّ والحمام والصّديقُ
11ـ الهزيمة نصف الخسارة.
12ـ السّلامة غنيمة.
13ـ ليس يُلام هارب من حتفه.
14ـ إيّاك أعني إسمعي ياجارة.
15ـ وراء كل عظيم إمرأة.
16ـ اللّص لا يسرق لصاً.
17ـ عَربْ ويْنْ طنبور ويْنْ.
18ـ مد رجلك بقدر لحافك.
19ـ كما تدين تدان.
20ـ بين المغرب والعشاء يفعل الله ما يشاء.
21ـ كلّ شاة معلق من ساقهِ.
22ـ بلغ السّكين العظم.